Voici ce qu’affiche le compteur kilométrique de la première R 1150 R attelée, présentée au Mondial du 2 roues à Paris en septembre 2001 ; ironie de la technique, les roulements de roue avant sont d’origine ! 10 ans plus tard et quelques 150.000 km plus loin, les solutions Teleshort^®  et DDR^® appliquées aux trains avants des motos que j’attelle rendent leurs conclusions ; contre toute attente et avis technique sommaire, les fourches d’origine font de très bons trains avants appropriés au side-car, quand le déport au sol (chasse) a été réduit sans déplacer la roue. CQFD

Pierre-Jean DEDÔME